I giovani devono studiare e riformare il loro pensiero.
Shuyan, how many times have I told you?
Gli studenti devono studiare e sodo!
They work so hard when they're there.
Se si vuole comprendere il grande mistero... se ne devono studiare tutti gli aspetti... e non solo le vedute dogmatiche e limitate dei Jedi.
If one is to understand the great mystery... one must study all its aspects... not just the dogmatic narrow view of the Jedi.
Gli amministratori delegati nel settore tecnologico devono studiare comunicazione.
All tech CEOs need communications training.
Per non mettere in pericolo il loro lavoro, essi devono studiare gli accordi di licenza con la massima cura.
In order not to endanger their work, they have to study license agreements with the utmost care.
I membri della Chiesa devono studiare le Scritture e altri buoni libri.
Church members should study the scriptures and other good books.
Loro devono studiare l’Insegnamento di Gesù Cristo e seguirLo!
They have to study the Teachings of Jesus Christ and follow them!
Per essere in grado di comprendere i possibili cambiamenti nel mondo finanziario, gli studenti devono studiare economia.
To be able to understand the possible changes in the financial world, students need to study economics.
Questo fenomeno illustra quelle costruzioni sintattiche e caratteristiche sintattiche si devono studiare attentamente prima che loro possono essere attribuiti ad eredità.
This phenomenon illustrates that syntactic constructions and syntactic characteristics must be carefully studied before they can be ascribed to inheritance.
I supervisori devono studiare ogni operazione per eliminare, combinare, riorganizzare e facilitare i particolari del lavoro.
Supervisors must study each operation in order to eliminate, combine, rearrange and simplify details of the job.
Io non sto dicendo ora che tutti devono studiare la Falun Dafa.
Now I’m not saying that everybody has to learn Falun Dafa.
Per diventare insegnante nella scuola secondaria Generale Superiore, si devono studiare all’università due discipline pertinenti.
To become a teacher in the General Upper secondary school in Denmark, you have to study two relevant subjects at university.
Oltre al tirocinio e alla pratica, gli studenti di odontoiatra devono studiare biologia molecolare, anatomia, fisiologia, scienze dei materiali e diagnostica.
In addition to clinical training and practice, the dental student will learn about molecular biology, anatomy and physiology, materials science and human disease.
Pertanto, i proprietari devono studiare attentamente le raccomandazioni per la scelta del tipo ottimale di tessuti prima di acquistare tende.
Therefore, the owners need to carefully study the recommendations for the selection of the optimal type of textiles before buying curtains.
Gli allievi sono motivati a dare il meglio di se stessi, quando i docenti li aiutano a percepire il significato di ciò che devono studiare, in riferimento alla loro crescita e alla realtà che li circonda.
The students are motivated to give the best of themselves when teachers help them to understand the meaning of what they must study, how it relates to their growth and the world that surrounds them.
Oggigiorno gli studenti devono studiare sodo per soddisfare gli elevati standard accademici, ma molti di loro scoprono che frequentare un corso di Seminario o Istituto alla fine li aiuta a gestire lo stress scolastico.
Students today have to work hard to meet high scholastic standards, but many find that taking a seminary or institute class actually helps them deal with the stress of their other schoolwork.
Gli impiegati dello Smithsonian devono studiare, fa parte del lavoro.
Smithsonian employees have to bone up. It's part of the job.
Gli studenti devono studiare per circa 15 ore settimanali durante gli anni del certificato e per una media di 20 ore settimanali durante gli anni Diploma e BA.
Students are expected to study for around 15 hours per week during the Certificate years and for an average of 20 hours a week during the Diploma and BA years.
Tutti gli studenti di Bachelor of International Business devono studiare all'estero per un intero anno accademico presso una delle 40 istituzioni partner in 13 paesi.
All Bachelor of International Business students must study abroad for a full academic year at one of 40+ partner institutions in 13 countries.
Gli studenti devono studiare per un totale di 144 (36 x 4 anni) crediti in tutto il programma.
Students must study a total of 144 (36 x 4 years) credits in the whole programme.
Al fine di comprendere pienamente la natura di questi oggetti astronomici, i ricercatori devono studiare diverse diverse lunghezze d’onda.
In order to fully understand the nature of astronomical objects, researchers must study them at several wavelengths.
Le scienze naturali possono e devono studiare tali sviluppi.
The natural sciences can and should study such developments.
Gli studenti devono studiare un totale di 144 crediti nel programma.
Students must study a total of 144 credits in the whole program.
Dobbiamo anche risvegliare le persone che non hanno una connessione con noi, le quali non hanno mai sentito che devono studiare per il bene dell’unità tra le persone.
We also have to awaken people who have no connection with us, who have never heard that one should study for the sake of unity among people.
A tale scopo i ricercatori devono studiare le cellule o il tessuto affetti dalla malattia, ma non è sempre così semplice come sembra.
Some research has made a link with pesticides, while smoking and coffee appear to reduce the risk of getting the disease, though it is not known why.
Qui dobbiamo considerare il tempo che le persone devono studiare la storia.
Here we must consider the time that people have to study history.
In parallelo a ciascun video, ci sono indicazioni delle parti dei libri di Hahnemann, Kent e Vithoulkas, corrispondenti all' insegnamento, che gli studenti devono studiare.
Parallel with every each video, there are indications of the portions of books of Hahnemann, Kent and Vithoulkas, corresponding to the teaching, that the students have to study.
Le ricordo di frequente e penso che, mentre io gioisco loro, le poverette, devono studiare; però nello stesso tempo, le invidio di cuore, perché anche io ricordo i giorni felici che ho trascorso a scuola.
I think of them often, remembering that while I'm enjoying myself, they, the poor things, are studying; but in many ways I envy them with my whole heart, because I remember the happy days I spent at school, too.
Con l’aumento del prezzo di alcuni ingredienti, le aziende produttrici di alimenti e bevande devono studiare formulazioni alternative per mantenere o incrementare i margini interni.
As particular ingredients increase in cost, food and beverage companies must look at reformulation of their ingredients in order to maintain or improve internal margins.
I pazienti oggi devono studiare i siti web dei diversi fornitori per farsi un'idea di vantaggi e svantaggi connessi ai singoli sistemi di trattamento.
Today, patients have to study the websites of many different suppliers to get an overview of the advantages and disadvantages connected with the various therapies.
Gli studenti che desiderano seguire questi esami devono studiare le aree tematiche che stanno perseguendo per uno o due anni in preparazione.
Students wishing to pursue these examinations must study the subject areas they are pursuing for one or two years in preparation.
Spesso devono studiare in scuole speciali.
They often have to learn in special schools.
I progetti che vengono ritenuti validi dalla Fondation devono studiare o promuovere il gusto.
The projects which we accept for the Foundation must study or promote taste.
Diversamente dagli esseri umani, gli angeli non devono studiare il passato; lo hanno sperimentato.
Unlike humans, angels do not have to study the past; they have experienced it.
I professionisti migliori devono studiare e divenire specialisti sviluppando le corrette abilità in modo da poter raggiungere il successo, questo non può succedere rapidamente.
Top professionals have to study and master their skills in order to be successful, it does not happen overnight.
E’ vero che i teologi devono studiare e mettersi d’accordo, ma questo non potrà andare a buon fine se non si cammina.
It is true that the theologians must study and agree amongst themselves, but this will never have a successful outcome unless we move forward.
Gli studenti devono studiare i seguenti due temi centrali:
Students must study the following two core themes:
I bambini (ed i genitori) devono studiare da casa attraverso la televisione e l’Internet, devono ottenere l’educazione generale per tutti ed assistere solo alle discussioni ed all’educazione fisica, quella che loro scelgono.
Children (and parents) should study from home through TV and the Internet, getting general education for everyone, and be required to attend only discussions and physical training, chosen by them.
Nel programma ICE, gli studenti devono studiare un totale di 145 crediti.
In the ICE programme, students must study a grand total of 145 credits.
Gli studenti devono studiare per un totale di 36 crediti in ciascun anno.
Students must study a total of 36 credits in each year.
Gli Studenti con un Visto Studenti devono studiare a tempo pieno.
Students on a Student Visa must study full time.
Quindi, se sono bambini in età prescolare, non devono studiare in primo luogo, ma l'attività di gioco prevale.
So, if it's preschoolers, then they do not have to study in the first place, but the game activity prevails.
Per migliorare la sicurezza dei trasporti, gli Stati membri devono studiare insieme i punti deboli del settore e rafforzare la sicurezza sulle strade, sui treni, negli aeroporti e nei porti marittimi.
With a view to increasing transport security, Member States must together examine the weak spots of transport systems and enhance the security of roads, trains, airports and seaports.
In Gran Bretagna tutti i dentisti devono studiare cinque anni per prendere la specializzazione primaria.
In the UK, all dentists must undergo a 5-year period of study to gain a primary dental qualification.
Gli studenti devono studiare un totale di 145 crediti in tutta... [+]
Students must study a total of 145 credits in the whole... [+]
Non diamo loro strumenti che devono studiare per anni prima di capire.
We're not giving them tools that they have to go and study for years and years in order to use.
1.4125511646271s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Shuyan, how many times have I told you? 